Tuesday, July 16, 2013



þýÚ þó¾¢Â¡
«ýÚ ¿¡ÅÄõ


þýÚ þó¾¢Â¡ ±ýÚ ÜÈôÀÎõ ¿¡ðÎìÌô ÀÆí¸¡Äò¾¢ø ÅÆí¸¢Â¢Õó¾ ¾Á¢úô¦ÀÂ÷¸û பல. ¿¡Åø ÁÃ측Π«¾¢¸Á¡¸ þÕó¾ ¾É¢î º¢ÈôÀ¢É¡ø ¿¡ÅÄõ - ¿¡ÅÄõ ¾ñ¦À¡Æ¢ø – ¿¡ÅÄó §¾Âõ - ¿¡ÅÄó¾£× / ¿¡ÅÄó ¾£Åõ ±ýÚ ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø Ó¾ýӾĢø ¦ÀÂ÷ þ¼ôÀð¼Ð. þஃÐ þÂü¨¸யமைப்பு ÅƢ¡¸ þ¼ôÀð¼ þ¼ô¦ÀÂ÷. ÁüÚûÇ ¦ÀÂ÷ ¡×õ þÅüÚìÌô À¢üÀðÎ Åó¾¨Å.

¦¾¡øÀ¨Æ¨Á¢ø, Áì¸û «Å÷¸û Å¡úó¾ ¿¡Î¸Ç¡¸¢Â þ¼í¸Ç¡øதான் «È¢ÂôÀð¼É÷; ¦Á¡Æ¢Â¡ø «ýÚ. ²¦ÉÉ¢ø, «¨ÉÅÕõ ´ÕÅ÷ - ´§Ã ¦Á¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸û. «Å÷¸Ç¢¨¼§Â §ÅÚ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷ ¡Õõ þø¨Ä. «¾É¡ø, «Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ìÌì ܼò ¾É¢Â¡¸ ´Õ ¦ÀÂ÷ §¾¨ÅôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å, ¦Á¡Æ¢ÅƢ¡¸ «ô§À¡Ð ¿¡ðÎìÌô ¦ÀÂ÷ ¾ÃôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦¾¡¼÷ÒìÌò ¦¾¡¨ÄÅ¡É-«Ã¢¾¡É-þ¼Ã¡É þ¼í¸Ç¢ø Å¡úóÐ Åó¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø, «ÅÃÅÕõ ¿¢¨ÄÀ¼ò ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄӨȡ¸ Å¡úó¾¢Õó¾ ¿¢ÄôÀ̾¢¸§Ç «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¦¾Ç¢Å¡É §ÅÚÀ¡ð¨¼ì ¸¡ðÊÉ.

¬¨¸Â¡ø, ¿¢ÄôÀ̾¢¸Ç¡¸¢Â ¿¡Î¸§Ç «¨¼Â¡Çõ ÜÚžüÌ - ¸¡ÏžüÌ ±Ç¢¾¡¸×õ þÂøÀ¡¸×õ þÕó¾ன. ¿¡ðÎìÌû§Ç «ÅÃÅ÷ Å¡ú¸¢ýÈ °Ã¢ý ¦ÀÂáø «È¢ÂôÀÎÅ÷. ¾ïº¡çáý, Á¡íÌÊ¡÷, ¾¢ÕÅ¡¾çÃ÷, ¾¢Õ¿¡ÅæÃ÷, ÁШÃ측Ãý, ÁШÃ측â, º£ò¾¨Ä º¡ò¾É¡÷, ¦ÀÕíÌýê÷ì ¸¢Æ¡÷, ... ±ýÚ ÀÄ Ð¨½ «¨¼¸§Ç¡Î «È¢ÂôÀð¼É÷ - «¨Æì¸ôÀð¼É÷.

¬ðº¢Â¡Ç÷¸û ¾¡õ ¬û¸¢ýÈ ¿¡ðÊý ¦À§áΠ§º÷òÐ; ¿¡¼ý ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼É÷. «¾¡ÅÐ ¿¡ïº¢ø ¿¡¼ý, ¾Á¢ú¿¡¼ý, Á¨Ä¿¡¼ý, சோணாடன்... ±É×õ, «Å÷¸Ç¢ý ¿¡ðÊø µÎ¸¢ýÈ ¬üÈ¢ý ¦ÀÂáல் ¸¡Å¢Ã¢¿¡¼ý, ¨Å¨¸ò ШÈÅý, ¦À¡Õ¨¿ò ШÈÅý, ... ±É×õ «¨Æì¸ôÀð¼É÷. þÂü¨¸ «¨ÁôÀ¢É¡ø þ¼ô¦ÀÂ÷¸û ²üÀÎò¾ôÀð¼É.

     ÌÚ¿¢Äõ ¬¸¢Â º¢È¢Â ¿¢ÄôÀ̾¢¸¨Ç ¬ðº¢¦ºö¾Å÷¸û «ó¾ó¾ ¿¢Äò¾¢ý «¨ÁôÀ¢¨É¦Â¡ðÊ, ¦ÅüÀý, §¸¡¼ý, §¸¡-§¸¡ý - §¸¡Åý ±É×õ, §Åû ±É×õ, ... ÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼É÷. ¬¸§Å, Áì¸Ùõ «õ Áì¸û Å¡úó¾ ¿¢ÄÁ¡¸¢Â ¿¡Î¸Ùõ þÂü¨¸ «¨ÁôÀ¢¨Éî º¡÷ó§¾ ¦ÀÂ÷ÌÈ¢ì¸ôÀð¼É÷. ±-Î:- ÌýÈÅ÷ - ÌÈÅ÷.

«ÎòÐ, ¾ñ¦À¡Æ¢ø ±ýÀÐ «¼÷ó¾ ÁÃí¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ì ÌÇ¢÷ Á¢ì¸¾¡¸ Å¢Çí¸¢Â காடுசூழ்ந்த ¿¡Î ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. §¾Âõ ±ýÀÐõ ¿¡Î. «Ð¾¡ý §¾ºõ ±ýÚõ ¾¢Ã¢Ò¦ÀüÚ ÅÆí̸¢ÈÐ. þÉ¢, ¾£Åõ ±ýÀо¡ý ¬Ã¡öìÌâÂÐ. þýÚܼ, «Ð (இந்தியா) ¾£Å (ż. ¾£À¸üÀõ) ±ýÚ¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ÎõÀÊ¡¸ ¯ûÇÐ. À¢ý ±ôÀÊ «Ð ¾£× - ¾£Åõ ±ÉôÀð¼Ð?

¬¾¢Â¢ø, ¸¼ø¦¸¡ñ¼ ÌÁâநாடுÓ¾ø Å¢ó¾¢Â Á¨ÄŨà ÁðΧÁ இந்நிலப்பரப்பு þÕóÐûÇÐ. «í¸¢ÕóÐ ¾¢¦ÀòÐ ¿¡Î (Tibet) ŨÃìÌõ ¸¼Ä¡¸ þÕ󾾡¸ ÅÃÄ¡üÚ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Áñ½¢Âø ¬Ã¡ö¡Ç÷¸Ùõ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.

þ¾ýÀÊô À¡÷ò¾¡ø, «Ð ¾£× «øÄÐ ¾£ÅÁ¡¸ þÕó¾ ¿¢¨Ä§Â À¨Æ ¿¢¨Ä ±ýÀРŢÇì¸Á¡¸¢ÈÐ; ܼ§Å, þ¾üÌ þù×ñ¨Á¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ÀÂâðÎûÇ ¾Á¢ú þÉò¾¢ý Á£ÓÐ ¦¾¡ý¨ÁÔõ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸¢ÈÐ.

±É§Å, ӾĢø ¿¡ÅÄõ ¾£× ±É×õ, «¾ý À¢ÈÌ ²üÀð¼ ¿¢Äò¾¢Âø ÁüÚõ ¿£Ã¢Âø Á¡üÈò¾¡ø ¿¡ÅÄõ §¾Âõ «øÄÐ ¿¡ÅÄõ ¾ñ¦À¡Æ¢ø, ¿¡ÅÄõ¦À¡Æ¢ø, ¿¡ÅÄõ ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼Ð.  Å¼À̾¢ ż¦À¡Æ¢ø ±É×õ ¦¾ýÀ̾¢ ¦¾ý¦À¡Æ¢ø ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼Ð. þ¾¨Éô ÀâÀ¡¼Ä¢ø ¸¡½Ä¡õ.

þó¾ «¨ÁôÀ¢ø þýÈÇ×õ þÕôÀÐ ¬ò¾¢§ÃĢ¡. «·¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¢ø ¾£×-¾£Åõ, Áü¦È¡Õ ¿¢¨Ä¢ø ¸ñ¼õ. «ôÀÊò¾¡ý பண்டைய ¿¡ÅÄÓõ þÕóÐûÇÐ. 
 

«ÎòÐ, ÓýÉ÷ ÜÈ¢ÂÀÊ; வரலாற்றைì காலமுறைப்படி நோக்கினால், ¯Ä¸õ ÓØÐõ அவ்வவ்விடங்களில் காணப்பட்ட ¿¢¨Äò¾¢¨½¸û, ¿£÷¿¢¨Ä¸û, Á¨Ä¸û, ¯Â¢Ã¢¸û §À¡ýÈÅüÈ¢ý ÅƢ¡¸òதான் அவற்றுக்கென ஒரு தனிப்¦ÀÂ÷ þ¼ôÀðÎûளÐ என்கின்ற இயல்புண்மை வெளிப்படுகிறது. À¢ÈÌ, ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢Äத்தின் அமைப்பு «øÄÐ þ¼õ º¡÷óÐம் ¦ÀÂâ¼ôÀðடுள்ளÐ.

«¾ý À¢ÈÌ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õ ¦¾¡Æ¢øº¡÷ó¾ Áì¸û Üð¼ò¾¡÷ ¿¢¨Ä¦ÀüÚ Å¡úó¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø °÷, ¿¡Î ±ýÀÅüÚìÌô ¦ÀÂ÷ þðÎ즸¡ûÙõ ÅÆì¸õ ²üÀðÎûÇÐ. «¾ýÀÊ þ¼ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢øº¡÷ó¾ þ¼ô¦ÀÂ÷¾¡ý Àþ¸ñ¼õ.

Àþ÷ «øÄÐ ÀþÅ÷ ±ý§À¡÷ Á£ÉÅ÷. «Å÷¸û ¿øÄ ¸¼§Ä¡Ê¸û. «Å÷¸Ç¢ý ÀÃõÀ¨Ã¢ø ¯Õô¦ÀüÈ «ÃºÌħÁ À¡ñÊ «Ãº÷ÌÄõ; «Å÷¸§Ç ÀþÌÄò¾Å÷. «¾É¡ø¾¡ý, «Å÷¸Ç¢ý ¦¸¡Ê¢ø Á£ý þÄ¨É þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ. Á£Éý, Á£ÉÅý, Á£Éì ¦¸¡Ê§Â¡ý ±ýற º¢ÈôÒô ¦ÀÂÕõ அவர்கட்கு ¯ûÇÐ.

Àþ÷ ¬Ù¨ÁÔûÇ ¿¡Î Àþ¿¡Î – Àþ¸ñ¼õ. «Å÷¸û ÅÆ¢ôÀð¼ ¾¡ö¦¾öÅõ Á£ý¸ñ½¢ ±ýÛõ Á£Éì¸ñ½¢ - Á£É¡û - ¸Âü¸ñ½¢ - «í¸Âü¸ñ½¢. [ Á£É¡‡¢ ±ýÀРż¦Á¡Æ¢Å¡½÷ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¾õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÂ÷òÐ즸¡ñ¼ ¦ÀÂ÷.] வாரணன் என்பது கடல்தெய்வம்; மீனக்கண்னி என்பது நிலத்தெய்வம்.

º¢óÐ ¬Ú À¡öóÐ ÅÇôÀÎò¾¢Â ¿¡ðÎô À̾¢ìÌ Á£É¡Î ±ýÀÐ À¨Æ ¾Á¢úô¦ÀÂ÷. þ󧾡§Éº¢யா¨Åî §º÷ó¾ ¿ýÁШà ±ýÛõ ÍÁШÃô (Sumatera) ¨À¾¢Ãò¾¢ø Á£Éý¸¡ôÒ (Minangkabau) ±ý¦È¡Õ ÌÚ¿¢Äõ ¯ûÇÐ. À¡ñÊ ÁýÉ÷ ¿¡ðÎìÌ ÁШà ±ýÀÐ ¾¨Ä¿¸Ãõ. ²úÁШÿ¡Î ±ýÀÐ «Å÷¸Ç¢ý ¬¾¢ì ÌÁâ ¿ýÉ¡ðÊø þÕó¾ 49 ¿¡Î¸Ç¢ø ´Õ ¿¡ðÎìÌô ¦ÀÂ÷.

«ó¾ ²úÁШà ¿¡ðÊý ¿¢¨ÉÅ¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼ Ò¾¢Â ¿ø (¦ÀâÂ) ¿¡Î [¿ýÉ¡Î] ¿ýÁШà ¿¡Î. பஃறுளியாற்றங்கரையில் இருந்த பழந்தமிழத் தென்மதுரையும் அதன் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்ட தென்கிழக்காசிய நன்மதுரையும் சற்றேறத்தாழ ஒரே கிடைவரையில் (Latitude) அமைந்திருப்பதும் ஒரு நல்ல பொருத்தமாக உள்ளது என்பது எண்ணியெண்ணி மகிழத்தக்க செய்தியாக உள்ளது.

«ó¾ ¿ýÁШà ±ýÀЧŠÀ¢ü¸¡Äò¾¢ø ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ÍÁÐá (Sumatera) ±ýÚ ÀøÄÅ÷ ¬ðº¢Â¢§Ä Á¡üÈôÀð¼Ð «¾¡ÅÐ ¿ý + ÁШà > ¿ýÁШà (வட. Í + ÁÐá > ÍÁÐá). ¾Á¢Æô À¡ñÊÁýÉ÷ ¬Ù¨ÁìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢¨ÁÀ¨¼ò¾ ¦ÀÂ÷ ÁШÃ. ¾¡õ ¦ºýÚ ¦ÅýÈ Ò¾¢Â ¿¢Äí¸ÙìÌ «¾ý ¦¾¡¼÷À¢ø ¦ÀÂ÷ ¨Åò¾Å÷¸Ùõ «Å÷¸§Ç. º¡Å¡ (Jawa) ±ÉôÀÎõ º¡Å¸ò ¾£×ìÌ «½¢ò¾¡¸ ¯ûÇ ´Õ ¾£×ìÌõ ÁШà (Madura) ±ýÚ ¦ÀÂ÷ þðÎûÇÉ÷.

§ºÃÁýÉ÷ ²úÀ¨É ¿¡ðÊø ¬ñÊÕó¾Å÷. «Å÷¸û ¬Ù¨Á¢ø, À¨Éò¾£× (Philipines) ±ýÛõ ¾£×ìÜð¼Óõ «¾üÌ ´ðʾ¡¸ ¯ûÇ ¦À¡Õ¨¿ (Brunei - புருணை)ô ¦ÀÕó¾£×õ ¯ðÀðÊÕó¾É. [ À¨É ±ýÀÐ §ºÃ÷ÌÊ ¦¸¡ñÎûÇ «Ãº ¿¢¨Äò¾¢¨½. §ºÃ «Ãº÷ ÀÉõâÁ¡¨Ä «½¢Å÷.] ¦À¡Õ¨¿ ±ýÀÐ பழந்தமிழகத்தில் À¡ñÊÂ÷ìÌõ §ºÃ÷ìÌõ Á¡È¢Á¡È¢ ¯ðÀð¼ ¿¢ÄôÀ̾¢Â¢ø µÊ ÅÇôÀÎò¾¢Â¢Õó¾ µ÷ ¬Ú. «¾üÌô À¢ü¸¡Äò¾¢ø ²üÀð¼ ¦ÀÂ÷ ¾¡Á¢ÃÀý¢. ²úÀ¨É¿¡Î ±ýÈ ¿¡ðÎô ¦À§à ¡úôÀ¡½õ ±ýÚ «¾ý ±îºÁ¡ö þÕ츢ýÈ ¿¢ÄôÀ̾¢ìÌ þ측Äò¾¢ø ÁÕÅ¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¬öÅ¡Ç÷ ¸ÕòÐ.

¾Á¢úÁ¡ó¾÷ ¾¡õ ¦ºýȨ¼ó¾ Ò¾¢Â þ¼í¸û «øÄÐ «¨ÁòÐ즸¡ñ¼ ¿¡Î¿¸Ãí¸ÙìÌò ¾ÁÐ À¨Æ ¿¡Î¿¸÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸ «ÅüÈ¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç§Â þðÎûÇÉ÷. þùÅÆì¸õ ±øÄ¡ ¿¡ðÊÉò¾¡Ã¢¼ò¾¢Öõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¬í¸¢Ä Á¡ó¾Õõ ¾õ ¾¡ö¿¡¼¡É þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸ ¿¢ä þí¸¢Ä¡óÐ (New England) ±ýÚõ §Â¡ர்캡Â÷ (Yorkshire) ±ýÚõ ż «¦Áâ측Ţø ÌʧÂȢ §À¡Ð ¦ÀÂâðÎûǨ¾ì ¦¸¡ñν÷¸.

«ôÀÊò¾¡ý, ÌÁâ¿¡Î þÃñÎãýÚ ¸¡Äì¸ð¼í¸Ç¢ø ¸¼ü§¸¡Ç¡ø º¢¨¾×ñ¼ ¿¢¨Ä¢ø żìÌ, ¸¢ÆìÌ, §ÁüÌ ±ýÚ ÀÄ ¾¢¨º¸Ç¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ ÌʧÂüÈí¸¨Ç «¨Á쨸¢ø ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷¸§Ç ¦¾ýÀ¡Ä¢ìÌ ¿¢¸Ã¡¸ żÀ¡Ä¢; ¦¾ýÁШÃìÌ ¿¢¸Ã¡¸ żÁШÃ; ²úÁШà ¿¡ðÊý ¿¢¨ÉÅ¡¸ ¿ýÁШà (Sumatera)-ÁÐá (Madura) ±ýÀÉ×Á¡¸ ¯ûÇÉ.

No comments: